Chrisye and Project Pop

Chrisye and Project Pop - Bur-Kat PV

Found this on youtube today. I love Project Pop. I very much enjoy the comedy in their songs.

Let me attempt to translate this song:

Him:
There is a sweet girl I have known for a long time
Her smile is cute, I remember it very well
If she grins, her beauty lasts; if she cries, it itches me
I fall in love, now everyday I am keeping up appearance
When we meet, I stutter "you are beautiful"

Friends:
If you really ca-ca-ca-cannot hold it
Prepare yourself to sa-sa-sa-say it
Confess quickly, you should say it quickly
Confess quickly, you should say it quickly

Him:
I thought about this for a long time
Men has to be brave to confess
"We are good friends,
But I always carry a torch for you"
Rather than keep on wondering
It's better to make an experiment

Friends:
Grab your chance quickly
Before others confess to her

Friends:
If you really ca-ca-ca-cannot hold it
Prepare yourself to sa-sa-sa-say it
Confess quickly, you should say it quickly
Confess quickly, you should say it quickly

Her:
In reality, I love you too
In reality, I like you too
But do not put your home on me
Let us keep on being..

Him:
Stop! Do not continue your words to me
Hey!

Him:
Forget it, forget it, forget all that I say
Forget it, forget it, forget all that I say
Just kidding, just kidding, I was only kidding with you
Just kidding, just kidding, I was only kidding with you
Happy, happy, I am still happy
Happy, happy, I am still happy

Funny song, isn't it?

Comments

Amigurumi: Single Pea and Deadly Cute Ninja

I think I was bitten by the craft bugs. Here's my next creation: the single pea (because making 3 of them in solid green is just too much for my eyes) and the deadly but cute ninja. Chris called them Peany and Ninji. Peany, Dora, Ninji, and Mushy posing together It's hard to see from this photo, but Ninji actually has a sling (in a slightly different color) around his body, and a mini ninja star. And talk about proportion... the vegetables are larger than the cat and the person. Makes you wonder, isn't it?

Worried

I know intellectually that worry solves nothing. But I am worried. About the things that are out of my hands. And I am sad, because it involves people, and I can't do anything about it. I am starting to believe that helplessness is the root of all worries. Hhhh...

An Overbooked Weekend

The weekend of Mother's Day 2009 was definitely one (fun and) overbooked weekend. Planning for this weekend was started a couple months back, when we thought there were only the Youth Retreat to go to. We were part of the Youth Group for a long time, and even though we are past university age, we still would like to support their program. The place for the retreat was 3 hours away No problem, it was only from Friday afternoon to Sunday afternoon. Plenty of time to sleep off the tiredness, and be fresh for Monday morning works. So we signed up without second thoughts. Pemberton - our destination for Spring Fellowship 2009 Then my mom came and decided to stay until just after Mother's Day. Which meant that her flight was leaving on early hours of the Monday after. Which meant that we needed to get her to the airport around Sunday midnight. Okay, going to the Retreat would mean leaving my mom without us for the whole weekend. But then my mom encouraged us to go. Yuli wasn

Journey to the Past

Search This Blog