Skip to main content

Chrisye and Project Pop - Bur-Kat PV

Found this on youtube today. I love Project Pop. I very much enjoy the comedy in their songs.



Let me attempt to translate this song:
Him:
There is a sweet girl I have known for a long time
Her smile is cute, I remember it very well
If she grins, her beauty lasts; if she cries, it itches me
I fall in love, now everyday I am keeping up appearance
When we meet, I stutter "you are beautiful"

Friends:
If you really ca-ca-ca-cannot hold it
Prepare yourself to sa-sa-sa-say it
Confess quickly, you should say it quickly
Confess quickly, you should say it quickly

Him:
I thought about this for a long time
Men has to be brave to confess
"We are good friends,
But I always carry a torch for you"
Rather than keep on wondering
It's better to make an experiment

Friends:
Grab your chance quickly
Before others confess to her

Friends:
If you really ca-ca-ca-cannot hold it
Prepare yourself to sa-sa-sa-say it
Confess quickly, you should say it quickly
Confess quickly, you should say it quickly

Her:
In reality, I love you too
In reality, I like you too
But do not put your home on me
Let us keep on being..

Him:
Stop! Do not continue your words to me
Hey!

Him:
Forget it, forget it, forget all that I say
Forget it, forget it, forget all that I say
Just kidding, just kidding, I was only kidding with you
Just kidding, just kidding, I was only kidding with you
Happy, happy, I am still happy
Happy, happy, I am still happy
Funny song, isn't it?

Comments

Popular posts from this blog

Video Submission Guide via YOUTUBE, wetransfer, etc

Ada banyak cara yang dapat kita pakai untuk submit video yang sudah dibuat ke editor.
Cara Submit Video melalui YouTube (recommended)
a. buka Chrome/Firefox, masuk ke YouTube website, atau bisa juga lewat apps kalo di HP b. login / daftar pake email google -- Note: kalau anda pernah follow channel YouTube apa pun, artinya step a dan b ini sudah berhasil.
c. klik tanda camera di bagian atas (allow access kalau ditanya) d. (khusus di HP) Pilih upload Video (bukan Live Streaming yah) e. upload video yang diinginkan
f. Set privacy ke UNLISTED <== very important, supaya orang lain tidak bisa melihat video kalian g. send me the link (via WA or email boleh) ==> link ini tidak hilang, kalian bisa cek di channel kalo lupa link nya apa. tapi tanpa link ini, orang lain tidak bisa melihat video kalian karena Unlisted. Video juga tidak bisa di search oleh user.
Setelah step f atau g, bisa dibiarkan upload (ditinggal). 
Cara Mendapatkan Link YouTube untuk Video yang Sudah Di-Upload
Lewat YouTube Apps di …

Guides to Virtual Choir

Dalam rangka pandemi ini, paduan suara tidak dapat berlatih bersama, apalagi melayani bersama. Karena itu, maka mulailah inisiatif untuk mengadakan paduan suara online, untuk pelayanan. 

Agar hasilnya bisa optimal, anggota paduan suara perlu mengingat, bahwa mereka bernyanyi bukan sebagai solois, tapi sebagai bagian dari paduan suara yang besar. Jadi meskipun saat rekaman, kadang merasa kurang sempurna, selama anggota paduan suara memberikan yang terbaik (bukan asal-asalan yah), saya percaya Tuhan memberkati pelayanan kita semua.
Nah, tentu saja ada beberapa tips yang bisa kita ikuti, supaya hasil rekaman bisa bagus dan maksimal. Contohnya: rekaman memakai tripod dalam ruangan yang pencahayaan cukup dan tidak membelakangi matahari/sumber cahaya adalah beberapa cara yang bisa kita pakai untuk menaikkan kualitas video kita.

Berikut ini adalah guidelines / tips untuk merekam video untuk paduan suara online, yang aku buat untuk PS Agape. Semoga bisa membantu.
Note: Panduan ini khusus untuk…

Do Re Mi...

After about 9 years of not translating musical notation to doremi notation, I realized that Indonesia is VERY resistant to the idea of learning to sing some other way. While I think it's redundant and totally unnecessary, other people don't see it that way. And being in the minority, I have to give in. It means... back to doremi for me. >_<
What bothers me most though, is the fact that I have tons of good songs that I would love to sing with my choir here, but it's not possible without translating it to doremi first. And since I hate manual dots and slashes, I decided to create a doremi font.
It's not perfect, but for those who are stuck with this fate, I hope it helps.

Download the DoReMi font here
Directions:
1234567 = works as usual
Shift + 1234567 = with dot on top
qwertyu = 1234567 with dot below
i = 1 with double dot on top
asdfghj = 1234567 with forward slash (up half step)
zxcvbnm = 1234567 with back slash (down half step)